Posts
Saturday, November 3, 2012
Herbstlaub - die ganze Geschichte
2 commenti Pubblicato da QueenForOneDay a Saturday, November 03, 2012
Es war Liebe auf den ersten Blick. Ich habe ihn nur einmal gesehen und wusste sofort "Das ist er!" Ich wusste, dass er mein bester Freund wird, einer für lange Waldspaziergänge an kühlen Herbsttagen, der treue Begleiter den man im Leben braucht. Ich wusste auch ganz genau, wie er werden sollte - O-Ton an die Verkäuferin im Wollladen: "Ich hätte gerne was ländliches in Grün", und so wurde er auch, dank Rowan Tweed in der Farbe "Hubberholme".
Nach einem Monat war's dann soweit, die Anprobe stand an, und .... was für eine Enttäuschung! Es passte vorne und hinten nicht (ich hab die schlechte Angewohnheit, dass ich beim Stricken die Sachen nie zwischendurch mal anprobiere). Er wurde lieblos zusammengeknüllt und ganz nach hinten in den Schrank verbannt, um mich nie wieder an diese Niederlage zu erinnern.
Dann kam der Herbst, und beim Aufräumen kam das ungeliebte Stück wider zum Vorschein, und ihm wurde eine zweute Chance gegeben. Blende und Kragen aufgeribbelt und neu gestrickt, das Bündchen verlängert, und einen Gürtel hat's auch bekommen: Es hat sich gelohnt :) wir sind wieder beste Freunde.
Original gibt's hier zu sehen: Bruyères aus "Knit Concerto" von Toshiyuki Shimada.
I've only seen him once and I knew immediately - we're gonna be best friends. He was meant for long walks on cool autumn days. I knew exactly how he should be - green and country-style, and Rowan Tweed in Hubberholme seemed the perfect choice.
Here you can see the original: Bruyères from "Knit Concerto" by Toshiyuki Shimada.
Sunday, October 28, 2012
Actually I don'tlike self-striping yarns (apart from Kauni, of course), but this Schachenmayr cotton yarn has somehow captured my attention, and here is the result. Instructions can be dowloaded here for free: http://www.ravelry.com/patterns/library/6666-tunika
Tuesday, October 23, 2012
Monday, October 1, 2012
Thursday, September 27, 2012
Tuesday, September 4, 2012
Was von Sommer übrig blieb .... Remains of the Summer
3 commenti Pubblicato da QueenForOneDay a Tuesday, September 04, 2012
A cute linen jacket , perfect for the first crisp fall days. Knitted follwing the instructions for the "Lerkke" cardigan by Dale of Norway with a 100% linen yarn by "Katia". Other fotos following soon.
Monday, September 3, 2012
Monday, October 31, 2011
Bereits seit einem Jahr fester Bestand der Garderobe - "Maya Vest" aus der Rowan Knitting Mag vom letzten Winter. War mein erstes Rowan-Strick Projekt, und der Beginn einer grossen Leidenschaft fuer Rowan Felted Tweed ....
*********
This is Maya Vest from the Last winter's Rowan Knitting Mag. My first Rowan Project, and the beginning of a passionate love for Rowan Felted Tweed ...
Darf ich vorstellen - das Kleine Weisse, auch "Cardi" genannt. Schon seit ein paar Monaten fertig, und auch bereits mehrmals im Buero ausgefuehrt (und mir den Beinamen "Heidi" gebracht), aber erst jetzt Zeit fuer anstaendige Fotos gefunden. Gestrickt hab ich's mit "Bio Sesia", 100% Bio-Baumwolle, Lauflaenge ca. 180Meter/50 gr, habe fuer Groesse 36 etwa 6,5 Knaeuel verbraucht. Ich mag sie sehr sehr gern, nach dem Waschen wurde der Garn super-weich, das einzige Manko - die Buendchen sind schon nach 1mal Tragen ausgeleiert .... Merkzettel fuer mich - naechstes Mal Buendchen fester stricken ....
*******************
My new favourite little white cardi - knitted with "Bio Sesia" 100% ecological cotton, very very soft and nice to wear. I love this cardi dearly, even if it gave me the nick-name "Heidi" ... who knows why? ....
Sunday, October 9, 2011
Schon laengst fertig und mehrmals getragen, aber erst jetzt fotografiert - der "Wiesen"-Rock, mein erster Versuch in Irish Lace.
Einzelne Blumen und Blaetter mit Cablè- Baumwolle gehaekelt und dann auf den Rock draufgenaeht. Uebrigens ist das ein "zweifaches" Do-it-Yourself: der Rock war mal eine Jeans, das kann man besonders gut auf dem Foto der Hinten-Ansicht sehen.
Finished long time ago and worm several times, but only now did I have time to take some pictures - that's my first attempt at Irish Lace. The flowers are crocheted in Cablè-Cotton and then sewn on to the skirt.
By the way - this project is a double Do-it-Yourself: in its former life the skirt used to be a pair of jeans, as you can see particularly well on the back-view shot.
