Posts
Saturday, November 3, 2012
Herbstlaub - die ganze Geschichte
2 commenti Pubblicato da QueenForOneDay a Saturday, November 03, 2012
Es war Liebe auf den ersten Blick. Ich habe ihn nur einmal gesehen und wusste sofort "Das ist er!" Ich wusste, dass er mein bester Freund wird, einer für lange Waldspaziergänge an kühlen Herbsttagen, der treue Begleiter den man im Leben braucht. Ich wusste auch ganz genau, wie er werden sollte - O-Ton an die Verkäuferin im Wollladen: "Ich hätte gerne was ländliches in Grün", und so wurde er auch, dank Rowan Tweed in der Farbe "Hubberholme".
Nach einem Monat war's dann soweit, die Anprobe stand an, und .... was für eine Enttäuschung! Es passte vorne und hinten nicht (ich hab die schlechte Angewohnheit, dass ich beim Stricken die Sachen nie zwischendurch mal anprobiere). Er wurde lieblos zusammengeknüllt und ganz nach hinten in den Schrank verbannt, um mich nie wieder an diese Niederlage zu erinnern.
Dann kam der Herbst, und beim Aufräumen kam das ungeliebte Stück wider zum Vorschein, und ihm wurde eine zweute Chance gegeben. Blende und Kragen aufgeribbelt und neu gestrickt, das Bündchen verlängert, und einen Gürtel hat's auch bekommen: Es hat sich gelohnt :) wir sind wieder beste Freunde.
Original gibt's hier zu sehen: Bruyères aus "Knit Concerto" von Toshiyuki Shimada.
I've only seen him once and I knew immediately - we're gonna be best friends. He was meant for long walks on cool autumn days. I knew exactly how he should be - green and country-style, and Rowan Tweed in Hubberholme seemed the perfect choice.
Here you can see the original: Bruyères from "Knit Concerto" by Toshiyuki Shimada.
Sunday, October 28, 2012
Eigentlich mag ich keine "selbsstreifenden" Garne (abgesehen von Kauni" natürlich), aber die "Catania fine" in Farbe "Pfau" von Schachenmaer" fand ich irgendwie gut. In der Kombi mit Catania Aubergine, nach einer kostenlosen Anleitung von Schachenmayr hat's einen hübschen Pulli ergeben. Die Anleitung gibt's hier: http://www.ravelry.com/patterns/library/6666-tunika
Actually I don'tlike self-striping yarns (apart from Kauni, of course), but this Schachenmayr cotton yarn has somehow captured my attention, and here is the result. Instructions can be dowloaded here for free: http://www.ravelry.com/patterns/library/6666-tunika
Thursday, October 25, 2012
Ein kleiner Vorgeschmack auf das, was in Kürze kommt.....
Monday, October 15, 2012
Letzten Winter hat mich das Handschuh-Fieber gepackt. Handschuhe sind auch super für Reste-Verwertung. Nachdem die Jodis-Handschuhe in nur einer Woche fertig wurden, hab ich gleich zwei neue Handschuh-Projekte angefangen.
Das eine Muster ist ziemlich klassisch-nordisch, gestrickt mit einem Knäuel Buttinette Sockengarn (nein, ich stricke keine Socken, aber ich fand die Farben so toll, dass ich gleich das Sparpaket geholt habe ...) und einem Knäuel 2-ply Shetland Garn von Jamieson's.
Das andere Paar ist noch bunter, gestrickt mit den Garnresten des Vogel-Schals, in derselben Wickel-und-Strick Technik.
Keins der Handschuhe ist bis jetzt fertig geworden ... vielleicht liegt's daran, dass ich momentan zu viele WIPs am Laufen habe ....
After finishing Jodis-Glowes in just one week, I've started two more mittens projects.
One is a rather classic nordic pattern and colouring:
THe other using a combination of rose- and green shades:
Sunday, October 7, 2012
Hier ist die erste Decke für unseren Baby-Schlumpf. Gestrickt ohne Vorlage, die einzelnen Motive hab ich "frei nach Schnauze" zusammengesucht, die Tiermotive aus einfachen Clipart-Bildern mit Hilfe des KnitPro Online Softwares** in Strickmuster umgesetzt. Die gestrickten Quader hab ich umhäckelt, dann alle zusammengenäht und noch ein paar Reihen Rand in Perlmuster gestrickt. Gestrickt wurde mit Sesia Baby von Canetta, einem weichen Baumwollgarn
** Kleine Anmerkung zu der KnitPro Software - auch wenn man das Strick- und nicht das Stickerei-Format wählt, sind die Bilder doch breiter als höher....man muss dann zwischendurch noch etwa 8-10 Reihen in das Muster einbauen, um die Proportionen beizubehalten.
Here's the first thing that I've knitted for our Baby-Smurf. A light coverlet made from a patchwork of knitted squares, worked without any instructions. I just assembled what I thought was looking good together. For the animal motifs I've experimenetd with the KnitPro online software, converting simple clipart-pics into knitting patterns (please note: even when choosing the knitting mode, the paterns come out more suitable for stitching than for knitting, in a way that when knitted they are too wide...you will need to add about 8--10 additional rows to the pattern to keep the proportions)
Monday, October 1, 2012
Bereits vor einem Jahr angekündigt, und auch schon längst fertig gestrickt und mehrmals getragen, aber erst jetzt hab ich Zeit gehabt, ein Paar Tragefotos zu machen - hier ist mein neuer Liebling, die Camelia aus der Knitscene Winter-Spring 2011. Gestrickt in einem Stück (Ärmel und Rücken zusammen) aus Silkblend von Manos del Uruguay in Farbe Danube. Die Camelia wird sicher noch eine "Zwillingsschwester" bekommen, in einer anderen Farbe (ein seidiges schwarzes Garn mit Perlen oder Pailletten würde gut passen, finde ich), und vielleicht auch eine Größe grösser - ich war wohl etwas zu optimistisch, wieviel 34 Inch Brustumfang eigentlich sind ....
Fazit - super Modell, super Garn, super Camelia!
Thursday, September 27, 2012
Wie versprochen hier die Tragefotos des Lerke Cardigans nach der Anleitung von Dale of Norway.
Saturday, September 22, 2012
...und wieder Rowan 48. Diesmal mit Sofia Wrap in Intarsia-Strick von Kaffe Fassett. Im Original mit Rowan Kidsilk Aura gestrickt. Leider musste ich feststellen, als ich auf der Suche nach dem Original-Garn war, das Aura knapp 1 jahr nach der Erscjeinung des Magazins nicht mehr hergestellt wird! Ich find's eigentlich nicht sehr Stricker-freundlich ...aber was soll's. Das Wrap gefiel mir so gut, dass Ersatzgarn her musste.
Erst wollte ich auf Kidsilk Haze ausweichen, doppelt verstrickt natürlich, konnte aber nicht die richtigen Farbentsprechungen finden, und deswegen wurde es ein Mix aus Schulana's Kidseta, Buttinettes Sheba und Canetta's Kiddy, alle 80% Kid Mohair und 20% Seide bzw. Poly bei der preisgünstigeren Alternative.
Das gute Stück ist jetzt zuer Hälfte fertig und ich bin ganz optimistisch, es noch diesen Winter vorführen zu können :)
One more Rowan 48 project - Sofia Wrap, design by Kaffe Fassett. I was absolutely convinced to knit it with original Kidsilk Aura yarn, I really did, but ...the yarn discontinued less than one year after the magazine was issued. Not very knetter-friendly .... As a consequence, the wrap is knitted with a mix of different yarn brands (Schulana's Kidseta, Buttinette's Sheba and Canetta's Kiddy, all 80% kid mohair and 20% silk/poly, depending on the brand), knintted two-stranded.
Here I'm halfway through, and who knows, maybe it will be ready this winter - I'm optimistic!
Tuesday, September 18, 2012
Habe ich schon erwähnt, dass ich ganz verrückt nach der Rowan 48 Ausgabe /die vom vorletzten Winter). Die Russian Doll Collection hat's mir besonders angetan, und vor allem all die Modelle, die aus Rowan Felted Tweed gestrickt sind. Vor etwa 3 Wochen habe ich ein neues Winterprojekt angeschlagen - den Lydia Schal. Gestrickt wird in Runden mit - was für eine Überraschung - Felted Tweed, insgesamt sind es 12 Farben, die alle perfekt zueinander passen. Ich bin jetzt bei kanpp 1/3 angekommen, aber die Arbeit geht flott voran und durch den ständigen Farbwechsel macht auch sehr viel Spass. Der Winter kann kommen!
My latest winter project come again from - surprise, surprise - Rowan 48 Mag. I'm just in love with the Russian Doll Collection, in particular with everything knitted in Felted Tweed. This time I've chosen Lydia Scarf. Itr's knitted in the round and uses 12 colours that all match perfectly. The work is going on rather fast, and I'm already 1/3 through. Ready for winter!
Tuesday, September 4, 2012
Was von Sommer übrig blieb .... Remains of the Summer
3 commenti Pubblicato da QueenForOneDay a Tuesday, September 04, 2012
Der Sommer ist auch hier in
Italien fast vorbei, und für die ersten kühlen Tage ist das
Leinenjäckchen eigentlich perfekt. Leider wird sie wohl bis zum Frühjahr
im Schrank warten müssen (den Grund dafür gibt's in einem späteren
Post...) - Tragefotos werden nachgeholt, versprochen!
Gestrickt nach einer Dale of Norway Anleitung für das Lerkke-Cardigan mit dem Leinen-Garn von "Katia".
A cute linen jacket , perfect for the first crisp fall days. Knitted follwing the instructions for the "Lerkke" cardigan by Dale of Norway with a 100% linen yarn by "Katia". Other fotos following soon.
Monday, September 3, 2012
Zwei
neue “nordische” Schätze haben vor kurzem ihr neues Heim bei mir auf
dem Bücherregal gefunden: “Norvegian Knitting Designs” von Margaretha Finseth und “Nordic Tweed Collection”
von Rowan.
“Norvegian Knitting Designs” war lange ausverkauft, aber die Reviews auf Amazon
waren gemischt … und es ließen sich keine Bilder aus dem Inhalt finden.
Das Titelbild
von der Blau-grauen Jacke mit den Kimono-Ärmeln fand ich aber so gut,
dass ich das Buch einfach „blind“ gekauft habe. Es hat sich auf jeden
Fall gelohnt! Von den 22 Projekten hab ich zwei zum Sofort-Stricken
markiert: die Titelbild-Jacke und der bunte Folklore-Mantel,
die anderen Modelle finde ich zwar vom Schnitt her etwas zu schlabberig
und zu kantig, aber die Muster sind auf jeden Fall auch für andere
Projekte zu gebrauchen.
Das
Rowan-Buch stellt hautpsaechlich Modelle fuer die drei neuen
Wintergarne vor – Rowan Tweed, Rowan Fine Tweed und Colourspun.
Insgesamt sind 21 Modelle drin,
davon 2 Handschuhe, 1mal Socken, 1mal Muetze, der Rest Pullis, Cardis
und ein Mantel. Meine Favoriten sind „Svana“ Mantel, „Brigitta“ Cardigan
und „Jodis“ Handschuhe. Das Garn fuer die Handschuhe hab ich auch
gleich mitbestellt und muss sagen, dass das Colourspun Garn ist ein
absoluter Traum ist! Weich, warm und kuschelig, laesst sich super
verstricken :) Die Handschuhe wurden in einer Woche fertig und ich
kann's gar nicht abwarten, bis ich sie mal anziehen kann - der Winter
kann kommen!
Sunday, December 18, 2011
Tamara Glowes - Rowan Knitting Magazine 48
0 commenti Pubblicato da QueenForOneDay a Sunday, December 18, 2011Hier ist eines der Projekte aus der Rowan "Russian Doll Collection" - Tamara fingerlose Handschuhe. Gestrickt wurde nicht mit Originalgarn, sondern mit "Merinos 6", einem 100% Merinos-Garn von Wollhaendler meines Vertrauens hier in Italien :) . Bei der Ausfuehrung hab ich etwas geschummelt und anstatt die gefuerchtete Intarsien-Technik zu benutzen, die Rosen erst im nachhinein aufgestickt.
P.S. Mit im Bild kein Eisbaer, sondern Cassandra, 11 Monate
************
Tamara mittens from last year's Rowan Knitting Mag 48. Nice and cozy, knitted with 100% merinos yarn (though not the original Rowan yarn) and with r0ses embroidered afterwards ....
Seit etwas einem Monat ist er nun fertig, mein Vogel-Schal. Riesig ist er geworden, und echt leicht und kuschelig, so richtig was fuer die kalte Jahreszeit.
Wurde auch schon im Buero ausgefuehrt und fuer gut befunden.
Hier ein Fot0 beim Steek-Aufschneiden!
****
Picture of cutting the steek!
Finally ready - my Birds-shawl. Very light and warm, the right stuff for the cold winter days.
Monday, October 31, 2011
Bereits seit einem Jahr fester Bestand der Garderobe - "Maya Vest" aus der Rowan Knitting Mag vom letzten Winter. War mein erstes Rowan-Strick Projekt, und der Beginn einer grossen Leidenschaft fuer Rowan Felted Tweed ....
*********
This is Maya Vest from the Last winter's Rowan Knitting Mag. My first Rowan Project, and the beginning of a passionate love for Rowan Felted Tweed ...
;;
Subscribe to:
Posts (Atom)
