PRETTY LITTLE THINGS

3mal Silk Blend von Manos del Uruguay in „Danube“ geht an ..... „Camelia“ aus der KnitScene Winter/Spring 2011. Das Original ist mit „Honor“ von Lorna’s Laces gestrickt, aber das Garn konnte ich beim besten Willen nirgendswo finden, und das SilkBlend von Manos ist ja auch sehr schoen :)

The 3 skeins of Manos Silk Blend in „Danube“are meant to become „Camelia“ from the Winter/Spring edition 2011 of KnitScene.

Das kam vor ein paar Wochen mit der Post.

Mit dabei:

- 3mal Silk Blend von Manos del Uruguay in „Danube“

- 1mal Silk Blend von Manos in „Andromeda“

- 10mal Prima Cotton von Debbie Bliss in „Apple“

- 1mal Zauberball in „Brombeere“

- 1mal crazy Zauberball in „Flussbett“ (nicht im Bild, da bereits zu „Elise“-Schal verarbeitet)

- 1mal Noro Silk Garden in Farbe 282

- 5mal Jamieson’s Spindrift in „Granny Smith“ und in „Acqua“

- 2mal Suri Elegance Lace in „White House“

Nicht im Bild, aber aus frueheren “Einkaufsorgien” mit dabei:

- 1mal Zauberball in „Durch die Blume“

- 1mal Zauberball Staerke 6 in „Olivenstrasse“

- 1mal Zauberball Staerke 6 in „Indisch Rosa“

- 6mal Jamieson’s Spindrift in Lila-Toenen

In den naechsten Posts wird verraten, was damit geschehen soll.

****************

All these treasures came in a few weeks ago. Stay tuned to see what they are meant for :)

Mein erstes Lace-Projekt, fast fertig. Sehr leicht zu haeckeln, etwas fuer die Ablenkung zwischendurch. Hab Crazy Zauberball von Schoppelwolle in der Farbe „Flussbett“ benutzt, leider reicht ein Knaeuel nur fuer ein Halstuch, ich haette aber gerne ein richtig grosses Dreieckstuch zum sich-drin-einkuscheln, sodass nachbestellt werden musste. Die Wolle ist wirklich sehr schoen, die Farbzusammensetzung find ich toll, vor allem wenn Tuerkis auf Braun trifft, nur leider ist’s etwas kratzig... Vielleicht bessert sich das nach dem Waschen. Die Anleitung gibt es hier: http://www.ravelry.com/patterns/library/elise-shawl

***************

My very first lace project, very easy crocheting, something to relax in between more „serious“ and demanding projects. Ordered one skein of “Schoppelwolle Crazy Zauberball” in “Flussbett”, but it’s not enough …. Have to wait for the additional delivery…L

Pattern from here http://www.ravelry.com/patterns/library/elise-shawl

Nein, kein Kleid, sondern ein Cardi (sprich: Knoepf-Jaeckchen), fuer die letzten kuehlen Sommerabende und die ersten warmen Herbsttage. Gestrickt mit suuuper-weicher Bio-Baumwolle von Canetta http://www.manidifata.it/ (das ist mein Strickladen des Vertrauens wenn ich mal was dringend brauche und nicht auf eine Internet-Bestellung warten will), langes Rippenbuendchen und ein einfaches Lochmuster, dann mit einer Haeckelborte versehen. Gesamtstrickzeit – 1 Monat Zugstricken (= ca. 2 Stunden taeglich an Werktagen waehrend der Arbeits-/Heimreise im Zug), Verbrauch 350 gr (180 m pro 50 gr).

Was dem guten Stueck noch fehlt sind die Knoepfe – da konnte ich mich noch nicht entscheiden und hab 3 verschiedene eingekauft ... vielleicht nehm ich auch alle :)

*****************

A white cardi is essential for the last cool summer evenings and the first warm autumn days. This one is almost ready, missing only the right buttons that I still need to choose. Very fast knitting – only 1 month of train-knitting (= 2 hours daily on working days during the way to the office/home on the train), yarn used is a very very soft cotton, only 350 grams (180 m/50 gr)

Jede Frau Brauch eins – das kleine schwarze Kleid, mit dem man immer gut gekleidet ist. Meins soll das hier sein (nur eben in Schwarz):

Es ist ein Modell von Hoss, gesehen unter anderem hier: http://sewknitcrochet.blogspot.com/2011/05/golden-coins-crochet-dress.html , die Anleitung in den unendlichen Weiten des russischsprachigen Internets gefunden.

Bis jetzt bin ich aber nur so weit:

Gehaeckelt wird in Runden ohne den Faden abzutrennen, und ist, zumindest am Anfang, doch recht muehsam ... Wird wohl erst fuer die naechste Cocktail-Saison fertig :)

Verwendeter Garn: Cablé merserierte Bauwolle, 250m/50 Gramm,vorerts 350 Gramm eingekauft

******

Everyone needs a little black dress that makes you well-dressed in every occasion. Mine will be this one, seen here: http://sewknitcrochet.blogspot.com/2011/05/golden-coins-crochet-dress.html crocheted in rounds using black cotton yarn. Guess it will be ready for the next cocktail-season though …